Đánh giá Ford Everest 2024: Có thêm phiên bản Platinum cao cấp nhưng chưa có động cơ V6

Giá: 1,452 tỷ

Tổng quan

Thang điểm nhóm đánh giá
Kiểu dáng
Vận hành
Tiện nghi
An toàn
Giá cả

4.2

Bạn muốn mua bảo hiểm ô tô chuẩn Mỹ giá tốt? Điền ngay thông tin để giữ chỗ, ưu đãi đặc quyền đến từ Liberty dành riêng cho bạn!

1. GIỚI THIỆU CHUNG & ƯỚC TÍNH GIÁ – KHUYẾN MÃI

Ford là thương hiệu có chiến lược kinh doanh và sản phẩm khác biệt so với phần còn lại của thị trường. Thương hiệu ô tô Hoa Kỳ đi theo hướng tối giản hoá line-up, chỉ tập trung vào các sản phẩm gầm cao ăn khách. Và chiến lược đó đã cho thấy tính phù hợp khi những mẫu xe chính của Ford như Ranger hay Everest luôn nằm trong top đầu của phân khúc.

Với Everest, dù đã ra mắt và kinh doanh thế hệ mới được 2 năm, sức hút của mẫu xe này vẫn chưa hề sụt giảm. Để tiếp tục nối dài đà thống trị và củng cố hình ảnh cho mẫu SUV chủ lực, Ford Việt Nam đã chính thức giới thiệu Everest Platinum – phiên bản Everest cao cấp nhất tại Việt Nam.

Tương tự các phiên bản khác, Platinum tiếp tục được Ford nhập khẩu nguyên chiếc từ Thái Lan với giá dự kiến 1,509 tỷ đồng.

Xem thêm:

Đánh giá Toyota Fortuner Legender 2023: Cải thiện diện mạo, bổ sung tiện nghi và tính năng an toàn nhưng chưa hấp dẫn

2. NGOẠI THẤT

Sơ lược về thế hệ mới của Ford Everest, xe đã dài hơn 22 mm, rộng hơn 63 mm, cao hơn 5 mm đi cùng trục cơ sở được kéo dài thêm 50 mm. Phần chiều cao của gầm xe không có gì thay đổi. So sánh với đối thủ cạnh tranh trực tiếp là Toyota Fortuner, Everest vượt trội hơn về hầu hết các thông số kích thước, đặc biệt là trục cơ sở.

Bản Platinum mới nhất vẫn sở hữu những ưu điểm về thiết kế - vốn là một trong những bảo chứng thành công cho Everest tại Việt Nam Bản Platinum mới nhất vẫn sở hữu những ưu điểm về thiết kế - vốn là một trong những bảo chứng thành công cho Everest tại Việt Nam

Với nền tảng từ phiên bản full-option Titanium, bản Platinum mới nhất vẫn sở hữu những ưu điểm về thiết kế - vốn là một trong những bảo chứng thành công cho Everest tại Việt Nam. Ở mặt trước, cụm đèn Matrix LED dạng chữ C vẫn là điểm nhấn nổi bật. 


Ở mặt trước, cụm đèn Matrix LED dạng chữ C vẫn là điểm nhấn nổi bật. 
Ở mặt trước, cụm đèn Matrix LED dạng chữ C vẫn là điểm nhấn nổi bật. 

Cụm đèn được nối với nhau qua lưới tản nhiệt mở rộng phá cách. Riêng với bản Platinum, lưới tản nhiệt sở hữu thiết kế mới với các mắt lưới mạ chrome nổi bật cùng dòng chữ Platinum đặt ngay phía trên.


Lưới tản nhiệt sở hữu thiết kế mới với các mắt lưới mạ chrome nổi bật cùng dòng chữ Platinum đặt ngay phía trên.
Lưới tản nhiệt sở hữu thiết kế mới với các mắt lưới mạ chrome nổi bật cùng dòng chữ Platinum đặt ngay phía trên.

Ở phần hông xe, thay đổi rõ rệt nhất đến từ bộ mâm 20 inch thiết kế đa chấu mới, được tinh chỉnh để tạo ấn tượng nổi bật mỗi khi xe lăn bánh.

Ở phần hông xe, thay đổi rõ rệt nhất đến từ bộ mâm 20 inch thiết kế đa chấu mới, được tinh chỉnh để tạo ấn tượng nổi bật mỗi khi xe lăn bánh. Ở phần hông xe, thay đổi rõ rệt nhất đến từ bộ mâm 20 inch thiết kế đa chấu mới, được tinh chỉnh để tạo ấn tượng nổi bật mỗi khi xe lăn bánh.

Khu vực đuôi xe không có sự thay đổi. Điểm nhấn nổi bật nhất ở khu vực này vẫn là cụm đèn hậu full-LED dạng chữ L đặt ngang. Logo Everest đặt giữa cụm đèn hậu đã nhường chỗ cho tên phiên bản Platinum sơn bạc đẹp mắt.

Điểm nhấn nổi bật nhất ở khu vực này vẫn là cụm đèn hậu full-LED dạng chữ L đặt ngang.  Điểm nhấn nổi bật nhất ở khu vực này vẫn là cụm đèn hậu full-LED dạng chữ L đặt ngang. 

 3. KHOANG LÁI

Khoang nội thất với DNA thiết kế mới của Ford vẫn hiện hữu trên Everest Platinum. Tone màu tối chủ đạo mang cảm giác sạch sẽ và trung tính vẫn tiếp tục được sử dụng trong khoang nội thất của Everest mới. 

Khoang nội thất với DNA thiết kế mới của Ford vẫn hiện hữu trên Everest Platinum. Khoang nội thất với DNA thiết kế mới của Ford vẫn hiện hữu trên Everest Platinum.

Điểm mới trên phiên bản Platinum là các mảng ốp vân gỗ Maple cao cấp. Bên cạnh đó, logo “Platinum” cũng được đặt khéo léo ở những vị trí tinh tế như mặt taplo bên phụ, hõm lưng ghế trước, vừa đủ nổi bật nhưng không tạo cảm giác “ngộp” và “sến”. 

Điểm mới trên phiên bản Platinum là các mảng ốp vân gỗ Maple cao cấp. Điểm mới trên phiên bản Platinum là các mảng ốp vân gỗ Maple cao cấp.

Khác biệt dễ nhận thấy nữa trên phiên bản Platinum là hoạ tiết đệm ghế được thay đổi sang dạng quả trám sang trọng.

Khác biệt dễ nhận thấy nữa trên phiên bản Platinum là hoạ tiết đệm ghế được thay đổi sang dạng quả trám sang trọng. Khác biệt dễ nhận thấy nữa trên phiên bản Platinum là hoạ tiết đệm ghế được thay đổi sang dạng quả trám sang trọng.

Bên cạnh những thay đổi về thiết kế, nền tảng và DNA của Everest vẫn được duy trì trên phiên bản Platinum. Điểm nhấn nổi bật nhất trên mọi phiên bản của Everest chính là màn hình thông tin giải trí cỡ lớn đặt dọc ở khu vực trung tâm. Đây là chi tiết gây ấn tượng với nhiều khách hàng khi Everest thế hệ mới lần đầu được ra mắt ở nước ngoài. Ngay bên dưới màn hình là cụm điều khiển của hệ thống điều hoà hai vùng độc lập. Cụm điều khiển được thiết kế theo phong cách đơn giản, dễ làm quen và thao tác.

Điểm nhấn nổi bật nhất trên mọi phiên bản của Everest chính là màn hình thông tin giải trí cỡ lớn đặt dọc ở khu vực trung tâm. Điểm nhấn nổi bật nhất trên mọi phiên bản của Everest chính là màn hình thông tin giải trí cỡ lớn đặt dọc ở khu vực trung tâm.

Đặt ngay sau vô lăng là cụm đồng hồ tốc độ full-LCD kích thước 12” tương tự trên bản Titanium, mang đến trải nghiệm sử dụng cao cấp. Đồng hồ tốc độ trên Everest từ khi ra mắt đã được nhiều khách hàng đánh giá là có nhiều giao diện hiển thị cùng các hiệu ứng chuyển động đẹp mắt nhất trong phân khúc giá.

Đặt ngay sau vô lăng là cụm đồng hồ tốc độ full-LCD kích thước 12” tương tự trên bản Titanium, mang đến trải nghiệm sử dụng cao cấp. Đặt ngay sau vô lăng là cụm đồng hồ tốc độ full-LCD kích thước 12” tương tự trên bản Titanium, mang đến trải nghiệm sử dụng cao cấp.

4. TRANG BỊ TIỆN NGHI, CÔNG NGHỆ VÀ GIẢI TRÍ

Về hệ thống thông tin giải trí, như đã đề cập, Ford Everest sử dụng màn hình cảm ứng đặt dọc cho tất cả các phiên bản. Màn hình có giao diện điều khiển trực quan và đẹp mắt đặc trưng của hệ điều hành SYNC 4 cùng các chuẩn kết nối điện thoại thông minh phổ biến là Apple Carplay và Android Auto.

Ford Everest sử dụng layout 2 màn hình LCD cho tất cả các phiên bản Ford Everest sử dụng layout 2 màn hình LCD cho tất cả các phiên bản

Đặc biệt, từ phiên bản Platinum, Ford đã khắc phục được một yếu tố gây tranh cãi trên Everest – hệ thống âm thanh. Nếu như các phiên bản hiện tại đều chỉ được trang bị 8 loa tiêu chuẩn thì giờ đây, bản Platinum cao cấp đã sở hữu dàn âm thanh 12 loa Bang & Olufsen danh tiếng.

Bản Platinum cao cấp đã sở hữu dàn âm thanh 12 loa Bang & Olufsen danh tiếng. Bản Platinum cao cấp đã sở hữu dàn âm thanh 12 loa Bang & Olufsen danh tiếng.

Các trang bị khác như khởi động nút bấm, phanh tay điện tử, sạc không dây, kính cửa một chạm ghế lái, cửa sổ trời toàn cảnh panorama, màn hình cảm ứng trung tâm 12”, hệ thống kiểm soát áp suất lốp đều có mặt trên bản Platinum. Phiên bản này cũng được bổ sung tính năng chiếu sáng đa vùng mới mà Ford đặt tên là Zone Lighting. Tính năng này tận dụng hệ thống đèn chiếu sáng và đèn chào mừng để chiếu sáng vùng chu vi xung quanh xe, giúp hành khách có thể tận dụng ánh sáng cho các hoạt động vui chơi, giải trí hay làm việc trong đêm.

Phiên bản này cũng được bổ sung tính năng chiếu sáng đa vùng mới mà Ford đặt tên là Zone Lighting. Phiên bản này cũng được bổ sung tính năng chiếu sáng đa vùng mới mà Ford đặt tên là Zone Lighting.

Ghế lái chỉnh điện cũng là trang bị tiêu chuẩn trên tất cả các phiên bản của Ford Everest. Ghế phụ chỉnh điện là trang bị chỉ có trên các phiên bản Titanium và Titanium+. Tuy nhiên, ở phiên bản Platinum, ghế lái và ghế phụ ngoài tính năng chỉnh điện 10 hướng còn được tích hợp bộ nhớ 3 vị trí cho ghế lái, sưởi ấm và làm mát cho cả hai ghế trước. Hàng ghế sau trên bản Platinum cũng được trang bị tính năng sưởi.

5. CÁC HÀNG GHẾ

Như đã đề cập, hàng ghế trước trên Everest Platinum được nâng cấp toàn diện cả về thiết kế, vân ghế và tính năng. Cả ghế lái và ghế phụ bên cạnh khả năng chỉnh điện 10 hướng còn được tích hợp sưởi và làm mát. Ghế lái cũng được bổ sung thêm bộ nhớ 3 vị trí tiện lợi.

Như đã đề cập, hàng ghế trước trên Everest Platinum được nâng cấp toàn diện cả về thiết kế, vân ghế và tính năng. Như đã đề cập, hàng ghế trước trên Everest Platinum được nâng cấp toàn diện cả về thiết kế, vân ghế và tính năng.

Ở hàng ghế sau, tính năng sưởi là đặc điểm phân biệt bản Platinum với các phiên bản còn lại. Không dừng lại ở đó, Ford là vẫn hãng xe đi đầu thị trường khi trang bị cổng sạc 220V tiện dụng cho các thiết bị điện mà không cần bộ chuyển đổi. Tuy nhiên cổng nguồn này chỉ khoảng 150W nên khi sử dụng cần phải lưu ý để tránh quá tải hệ thống điện trên xe. 

Ở hàng ghế sau, tính năng sưởi là đặc điểm phân biệt bản Platinum với các phiên bản còn lại. Ở hàng ghế sau, tính năng sưởi là đặc điểm phân biệt bản Platinum với các phiên bản còn lại.

Xuống đến hàng ghế thứ 3, tính năng gập điện là điểm mới được bổ sung. Nhờ đó, khách hàng có thể thao tác nhanh chóng và tiện lợi hơn khi cần gập ghế, mở rộng không gian chứa hành lý.

Xuống đến hàng ghế thứ 3, tính năng gập điện là điểm mới được bổ sung. Xuống đến hàng ghế thứ 3, tính năng gập điện là điểm mới được bổ sung.

6. VẬN HÀNH, CẢM GIÁC LÁI & AN TOÀN

Đây là điểm gây nhiều tiếc nuối nhất khi Ford chính thức công bố thông tin của phiên bản Platinum. Ở thị trường Thái Lan, bản Platinum được trang bị cấu hình động cơ V6 cao cấp cho hiệu suất vận hành vượt trội so với động cơ Bi-turbo 2.0 hiện hữu. Tuy nhiên, động cơ V6 đã không xuất hiện trên Everest Platinum tại Việt Nam. 

Đây là điểm có thể phần nào lý giải được khi động cơ V6 sẽ đẩy giá bán của Platinum lên cao hơn, đồng thời mức độ tiêu hao nhiên liệu của động cơ này cũng không hề dễ chịu. Do đó, phiên bản Platinum của Everest vẫn tiếp tục gắn bó với động cơ 2.0L Bi-Turbo, công suất 210 mã lực cùng hộp số tự động 10 cấp, dẫn động 4 bánh bán thời gian 4WD.

Về an toàn, bản Platinum sở hữu đầy đủ các tính năng an toàn cao cấp nhất của cả dòng xe Everest, có thể kể đến bao gồm:

• 7 túi khí

• Hỗ trợ phanh ABS, EBD

• Cân bằng điện tử ESP

• Hỗ trợ khởi hành ngang dốc

• Hỗ trợ đổ đèo

• Cảm biến đỗ xe trước sau

• Camera toàn cảnh 360

• Điều khiển hành trình thích ứng

• Cảnh báo áp suất lốp

• Hỗ trợ đỗ xe tự động

• Gói an toàn chủ động bao gồm: Hỗ trợ giữ làn đường, cảnh báo điểm mù, cảnh báo và hỗ trợ phanh tránh va chạm phía trước.

7. ĐÁNH GIÁ CHUNG

Với sự bổ sung phiên bản Platinum cao cấp, line-up phiên bản của Everest tại VIệt Nam được mở rộng và nâng tầm, cả về vị thế cũng như giá trị. Tuy chưa hoàn toàn có được mọi tính năng hay trang bị mà khách hàng mong muốn nhưng Everest Platinum vẫn giúp duy trì sự thống trị trong phân khúc D-SUV tại Việt Nam cho thương hiệu ô tô Hoa Kỳ.

Với sự bổ sung phiên bản Platinum cao cấp, line-up phiên bản của Everest tại VIệt Nam được mở rộng và nâng tầm, cả về vị thế cũng như giá trị. Với sự bổ sung phiên bản Platinum cao cấp, line-up phiên bản của Everest tại VIệt Nam được mở rộng và nâng tầm, cả về vị thế cũng như giá trị.

Đăng ký ngay kênh Youtube của danhgiaXe để cập nhật sớm nhất những thông tin thú vị, hữu ích TẠI ĐÂY.

8. ĐỌC THÊM

Tư vấn mua xe SUV, các dòng xe gầm cao 5 chỗ, 7 chỗ giá xe & ưu nhược điểm

Các dòng xe gầm cao hạng nhỏ và trung tại thị trường Việt Nam

Thông số kỹ thuật

1,452 tỷ

Ford Everest Ambiente 2.0L MT 4x2

990 triệu

Ford Everest Ambiente 2.0L AT 4x2

1,052 tỷ

Ford Everest Titanium 2.0L AT 4x2

1,177 tỷ
Dáng xe
SUV 7 chỗ
Dáng xe
SUV 7 chỗ
Dáng xe
SUV 7 chỗ
Dáng xe
SUV 7 chỗ
Số chỗ ngồi
7
Số chỗ ngồi
7
Số chỗ ngồi
7
Số chỗ ngồi
7
Số cửa sổ
5.00
Số cửa sổ
5.00
Số cửa sổ
5.00
Số cửa sổ
5.00
Kiểu động cơ
Kiểu động cơ
Kiểu động cơ
Kiểu động cơ
Dung tích động cơ
2.00L
Dung tích động cơ
2.00L
Dung tích động cơ
2.00L
Dung tích động cơ
2.00L
Công suất cực đại
210.00 mã lực , tại 3500.00 vòng/phút
Công suất cực đại
177.00 mã lực , tại 3500.00 vòng/phút
Công suất cực đại
177.00 mã lực , tại 3500.00 vòng/phút
Công suất cực đại
177.00 mã lực , tại 3500.00 vòng/phút
Momen xoắn cực đại
500.00 Nm , tại 1750.00 vòng/phút
Momen xoắn cực đại
420.00 Nm , tại 1750 - 2500 vòng/phút
Momen xoắn cực đại
420.00 Nm , tại 1750 - 2500 vòng/phút
Momen xoắn cực đại
420.00 Nm , tại 1750 - 2500 vòng/phút
Hộp số
10.00 cấp
Hộp số
6.00 cấp
Hộp số
10.00 cấp
Hộp số
10.00 cấp
Kiểu dẫn động
4WD
Kiểu dẫn động
Kiểu dẫn động
Kiểu dẫn động
Mức tiêu hao nhiên liệu
0.00l/100km
Mức tiêu hao nhiên liệu
0.00l/100km
Mức tiêu hao nhiên liệu
0.00l/100km
Mức tiêu hao nhiên liệu
0.00l/100km
Điều hòa
 
Điều hòa
tự động 2 vùng
Điều hòa
tự động 2 vùng
Điều hòa
tự động 2 vùng
Bạn cảm thấy bài viết hữu ích?

Bài đánh giá nổi bật

Bài viết nổi bật

Bài viết mới nhất

  • Khoa NX

    Bài viết: 2561

    Cận cảnh Audi A6 C9 2026 phiên bản chính thức có giá 2,8 tỷ tại Việt Nam

    11:02 AM 17/01/2026
    126
    Đầu tháng 12/2025 Audi Việt Nam đã mang A6 Sedan thế hệ mới về Việt Nam, dành tặng khách hàng và những người yêu mến Audi đặc quyền chiêm ngưỡng sớm mẫu xe đang được mong đợi bậc nhất. Giờ đây, phiên bản chính thức của Audi A6 C9 2026 đã có mặt tại Việt Nam.
  • Khoa NX

    Bài viết: 2561

    Skoda Việt Nam chính thức khai trương đại lý Skoda Đồng Nai

    21:03 PM 18/01/2026
    86
    Là một trong 22 đại lý và điểm bán hàng chính thức của Skoda Việt Nam tính đến hết năm 2025. Qua đó thể hiện từng bước đi vững chắc dựa trên việc lắng nghe và đáp ứng nhu cầu thực tế của người dùng trong lộ trình mở rộng mạng lưới lên 35 đại lý trong năm 2026. Đồng thời khẳng định chiến lược đầu tư dài hạn của thương hiệu xe hơi Châu Âu cùng Tập đoàn Thành Công tại thị trường Việt Nam.
  • Khoa NX

    Bài viết: 2561

    Škoda Auto công bố mẫu SUV điện 7 chỗ đầu bảng hoàn toàn mới mang tên Peaq

    21:03 PM 18/01/2026
    80
    Škoda Auto chính thức công bố Peaq là tên gọi của mẫu SUV điện 7 chỗ đầu bảng hoàn toàn mới, dự kiến ra mắt toàn cầu vào mùa hè năm 2026. Tên gọi Peaq khẳng định vị thế dẫn đầu của mẫu xe này trong danh mục sản phẩm điện hóa của thương hiệu ô tô đến từ Cộng hòa Séc.
  • Khoa NX

    Bài viết: 2561

    VinFast ra mắt 4 mẫu xe máy điện mới, hoàn thiện lắp đặt 4.500 trạm đổi pin đầu tiên

    11:08 AM 17/01/2026
    100
    VinFast công bố chính thức ra mắt 4 mẫu xe máy điện mới, đáp ứng đa dạng nhu cầu di chuyển của người dùng với 3 mẫu xe hỗ trợ đổi pin và một mẫu xe được tích hợp bàn đạp, thiết kế nhỏ gọn phù hợp với học sinh. Để chuẩn bị sẵn sàng cho những mẫu xe mới vận hành, V-Green đã hoàn tất lắp đặt 4.500 trạm đổi pin đầu tiên và dự kiến sẽ đạt 45.000 tủ trên toàn quốc ngay trong Quý I/2026.
  • Khoa NX

    Bài viết: 2561

    Audi ra mắt showroom đầu tiên áp dụng mô hình Audi Progressive Showroom Concept tại Việt Nam

    11:03 AM 17/01/2026
    102
    Audi giới thiệu một loạt bước chuyển mang tính chiến lược nhằm tái định nghĩa chuẩn mực trải nghiệm xe sang cho khách hàng tại Việt Nam, khởi đầu bằng việc ra mắt showroom đầu tiên áp dụng mô hình Audi Progressive Showroom Concept toàn cầu tại Thành phố Hồ Chí Minh.
  • Khoa NX

    Bài viết: 2561

    Mercedes-Benz Việt Nam công bố chương khách hàng chiến lược và thân thiết năm 2026

    12:08 PM 17/01/2026
    92
    Mercedes-Benz Việt Nam (MBV) công bố các chính sách ưu đãi cập nhật dành cho khách hàng trong năm 2026, áp dụng cho nhóm khách hàng chiến lược và khách hàng thân thiết.
  • Khoa NX

    Bài viết: 2561

    Tìm hiểu về phim PPF (bảo vệ mặt sơn) và chi phí dán lại khi hư hại

    12:08 PM 17/01/2026
    113
    Phim PPF (bảo vệ mặt sơn) là sản phẩm có giá thành cao dành cho những người yêu thích và muốn bảo vệ tối đa bề mặt sơn nguyên bản của xe. Và công nghệ phim PPF hiện nay ra sao và các vấn đề liên quan đã được ProWrap & Protection phối hợp cùng Catina Auto Parts giải đáp trong CUSTOMER DAY.
  • Khoa NX

    Bài viết: 2561

    Omoda C7 có giá bán chính thức từ 839 triệu đồng tại Việt Nam

    11:09 AM 17/01/2026
    93
    Omoda & Jaecoo Việt Nam chính thức khởi động chương trình mở bán mẫu xe Omoda C7 – dòng SUV hạng C thế hệ mới với thiết kế siêu giác quan và công nghệ đột phá. Chương trình áp dụng cho 200 khách hàng đầu tiên đặt cọc trong thời gian từ 16/01 đến 31/03/2026, mở ra cơ hội trải nghiệm dòng xe mới nhất của thương hiệu Omoda & Jaecoo với ưu đãi giá trị lên đến 18 triệu đồng.
  • ngantnt

    Bài viết: 218

    Những dấu ấn nổi bật của hãng xe ngoại bán chạy nhất thị trường Việt Nam năm 2025

    12:17 PM 15/01/2026
    123
    Khép lại năm 2025, Toyota tiếp tục khẳng định vị thế trong ngành công nghiệp ô tô Việt Nam khi ghi nhận những kết quả nổi bật trong sản xuất kinh doanh, đồng thời đóng góp không nhỏ cho cộng đồng trên nhiều lĩnh vực.
  • ngantnt

    Bài viết: 218

    Honda Việt Nam ra mắt xe điện UC3, chính sách CUV e: & triển khai trạm sạc/đổi pin toàn quốc tại sự kiện ONWARD

    16:42 PM 10/01/2026
    461
    Hà Nội, ngày 10 tháng 1 năm 2026 – Công ty Honda Việt Nam (HVN) chính thức ra mắt mẫu xe máy điện hoàn toàn mới - Honda UC3, đánh dấu bước tiến quan trọng trong chiến lược điện hóa xe hai bánh tại thị trường Việt Nam. Đồng thời, HVN cũng công bố chính sách bán hàng mới dành cho mẫu xe điện CUV e: và triển khai hệ thống trạm sạc pin (Honda Motor Charger Hub) và trạm đổi pin (Honda e: Swap BATTERY STATION) tại các thành phố lớn, hướng tới xây dựng hệ sinh thái xe điện toàn diện cho người dùng Việt.